Verbind die wêreld deur woorde wat die hart raak.

Wat is Msoflio?

"Msoflio" is afgelei van მსოფლიო, die Georgiese woord vir "wêreld." Dit is so genoem met die wens om die grense van die baie tale wat op aarde gepraat word te oorskry en 'n wêreld te skep waar mense mekaar kan verstaan.

"As jy met 'n man in sy eie taal praat, gaan dit na sy hart"

Nelson Mandela van Suid-Afrika het eenkeer gesê:

"As jy met 'n man praat in 'n taal wat hy verstaan, gaan dit na sy kop. As jy met hom praat in sy eie taal, gaan dit na sy hart."

Wanneer jy jou bes doen om in 'n vreemde land in iemand anders se moedertaal te kommunikeer, selfs al is dit onbeholpe, word 'n warm menslike konneksie gebore wat grense, kulture en politieke verskille oorskry. Dit maak nie saak of jou uitspraak of grammatika nie perfek is nie. Ons glo dat juis die poging om 'n ander persoon se taal te verwelkom, harte raak en die wêreld stap vir stap 'n bietjie vriendeliker maak.

Msoflio is nie net 'n vertaalhulpmiddel wat teks meganies omskakel nie. Dit ondersteun jou om jou boodskap in jou eie woorde oor te dra deur die nuanses en uitspraak van die ontvanger se moedertaal te verstaan.

Wat Msoflio bied