نربط العالم عبر كلمات تصل إلى القلب.

ما هو موسوفリオ؟

مشتقة من მსოფლიო، وهي كلمة جورجية تعني "العالم". سُميت بهذا الاسم رغبة في تجاوز حواجز اللغات العديدة المنطوقة على الأرض وخلق عالم يستطيع فيه الناس فهم بعضهم البعض.

"إذا تحدثت إلى إنسان بلغة يفهمها، فإن ذلك يصل إلى عقله. وإذا تحدثت إليه بلغته، فإن ذلك يصل إلى قلبه"

قال نلسون مانديلا من جنوب إafrica سابقاً:

"إذا تحدثت إلى إنسان بلغة يفهمها، فإن ذلك يصل إلى عقله. وإذا تحدثت إليه بلغته، فإن ذلك يصل إلى قلبه."

عندما تبذل قصارى جهدك للتواصل بلغة شخص آخر الأم في أرض أجنبية، حتى وإن كان ذلك بتعثر، تولد رابطة إنسانية دافئة تتجاوز الحدود والثقافات والاختلافات السياسية. لا يهم إن لم يكن نطقك أو قواعدك مثالية. نحن نؤمن بأن مجرد السعي لاحتضان لغة شخص آخر هو ما يلامس القلوب ويجعل العالم أكثر لطفاً شيئاً فشيئاً، خطوة بخطوة.

موسوفリオ ليس مجرد أداة ترجمة تحول النصوص بشكل آلي. بل يدعمك في إيصال رسالتك بكلماتك الخاصة من خلال فهم الفروق الدقيقة وطريقة نطق لغة المتلقي الأم.

ما يقدمه موسوفリオ