Ch'يumampi aru ch'allxtayañataki, markansa mayacht'atawa.

Kuna satasa Msoflio?

"Msoflio" satxa georgiano arupi "marka" sañ muni, მსოფლიო ukata mistuwi. Aka apachana wali arunakampi qurpachasipxañapataki ukat maynit mayni amuyasiñapatakiw uka sutimpi uñt'ayasiwayi.

"Jupan arupat arsuñani ukhaxa, chuymarukipuniw puri"

Suráfrica markankiri Nelson Mandela chachax akham siwa:

"Kuna arux yatiykta ukarjam arsuñani ukhaxa, p'iqirukiw puri. Ukat jupan arumaparjam arsuñani ukhaxa, chuymarukiw puri."

Mä yaqha markar sarasax jupanakaruspachaki arsuñatak ch'amachasipxtaxa, janiw suma amuykayächi ukhansa, markat marka, yäqapxatamp ukat amuyumpi mayjt'awinakat mistuniw mä suma masisiñax naktasi. Janiw suma arsuñax ikipkiti. Mayni jaqiq arur ch'amachasiñax chuymanakatakix juk'amp sumrakipxaraki.

Msofliox janiw mayakisa arunak traduciri ch'allxtayasiraki. Juman arunsmaw jaqiq aruskipañatakix yanapt'i, kawkirutiwa amuyupat ukat qillqatapat yanapt'arakispa.

Kuna Msoflio churki

249 arunakat yanapt'awi

Aka pachankir arunakat walja qhanañchasmawa, ukhamat taqi chiqankirinakamp aruskipañatakix.

Mamä arupat suma amuyt'awi

Kamachäñaki, jan ukax ch'ullqi aru mayjt'äwïkiñat sipansa, aru qillqatanakat qhanañchäwi chhuqtayasi.

Yatiqañatakis amtasiñatakis yanapt'awi

Aru tarjetanakampi, jark'ata aru qillqatanakat uñkatasisax jumanakax jupamprjamwa uñt'asipxañäni.

Arunakat pantjasïwinaka chhaqtayañataki ukat parlt'äwimpi suma jakañanak thaqhañataki

Pachamamarux arunakat pantjasïwinaka, jark'asiwinaka p'iqt'añataki. Msoflio ukax khititï kuna pachanipkaspas, khitimpis chuymampi mayachasiñatakis munasi.