Tallalt i 249 n tutlayin
Nessugget aṭas n tutlayin i d-ittwasnen deg umaḍal, i d-yessufɣen amhaz d yemdanen deg yal amkan.
Sqqen amaḍal s wawalen ara yawḍen ar wul.
D acu i d Msoflio?
«Msoflio» yekka-d seg მსოფლიო, d awal ajurji i d-yeqqar «amaḍal». Yettwaسمa s lebɣi akken ad iɛeddi tilisa n tutlayin i d-ittwasnen deg Umaḍal d usnulfu n umaḍal ideg i zmiren yemdanen adafen di lfhama gar-asen.
«Ma tmeslayeḍ i wemdan s tutlayt-is, ad yawḍen ar wul-is»
Nelson Mandela n Tefriqt n Wadda yenna-d tikkelt:
«Ma tmeslayeḍ i wemdan s tutlayt i ifham, ad yawḍen ar uqerruy-is. Ma tmeslayeḍ-as s tutlayt-is, ad yawḍen ar wul-is.»
Mi ara tqeccmeḍ cwiṭ akken ad tmeslayeḍ s tutlayt taynant n wayeḍ deg wakal nniḍen, ula ma s tarrayt ur nelli d tusridt, tlal-d teflawt tuzrifant i gɛeddan tilisa, idles, d yimenza n tsertit. Ur yesɛi ara azal ma yella ur tezmireḍ ara ad tessenfeḍ neɣ ad tgeḍ talɣa srid. Numen dakken tuttra n uɛraḍ ad teqqneḍ tutlayt n wayeḍ d tin i d-yessalin ulawen yerna yessefrayen amaḍal d ameẓyan, s ufus s ufus.
Msoflio mačči kan d afecku n tsuqqilt i d-yessuffuɣen awalen s tarrayt. Iɛawen-ik akken ad tessufeɣ tabrat-ik s wawalen-ik s ufehmay n tarrayin d tmeslayt n tutlayt taynant n win i as-tuzen.
D acu i d-yettawi Msoflio
Lfhama tusridt i d-yekkan seg tutlayt taynant
Urniyara n tarayt tabrikt, nnefk tifyura tigiwt d tmucliwin s tutlayt taynant.
Tallalt i usileɣ d tmekrit
S tkarmiwin n wawalen, tzemreḍ ad twaliḍ daɣen awalen ixataren i tmlaliḍ d usileɣ n wawalen-inek.
Asseɣti n tuccḍiwin n wawalen d usemli n talwit s tdiwennit
Ad nzer, s tezmert n wawalen, tuccḍiwin d temhalin i yellan deg umaḍal. Msoflio issaram azekka anida kra n wemdan, deg yal amḍiq, izmer ad yeqqen ul s ul d wemdan-nniḍen.