अइसन शब्द से दुनिया के जोड़े जवन दिल तक पहुँच जाव.

Msoflio का हवे?

"Msoflio" शब्द जियर्जियन भाषा के "world" (दुनिया) खातिर इस्तेमाल होखे वाला शब्द მსოფლიო से बनल बा. एकर नाम एही उम्मीद से रखल गइल बा कि ई दुनिया भर के भाषा सभ के दीवार के पार क के अइसन दुनिया बनावे जहाँ लोग एकदूसरा के समझ सके.

"जदि रउआ कवनो आदमी से उनके भाषा में बात करीं, त उ उनके दिल तक पहुँच जाला"

दक्षिण अफ्रीका के नेल्सन मंडेला जी कबहू कहले रहले:

"जदि रउआ कवनो आदमी से ओ भाषा में बात करीं जवन उ समझे लें, त उ उनके दिमाग तक जाला. जदि रउआ उनके आफ्नै भाषा में बात करीं, त उ उनके दिल तक पहुँच जाला."

जब रउआ कवनो दोसर देश में जा के कवनो दोसर के मातृभाषा में बात करे के कोशिश करीं, भले ओू में कुछ कमी होखे, त सीमा, संस्कृति आ राजनीतिक भेद से ऊपर उठ के एगो बहुत प्यारा मानवीय रिश्ता बन जाला. रउआ उच्चारण या व्याकरण एकदम सही बा कि ना, एह से कौनों फरक ना पड़े ला. हमनी के ई विश्वास बा कि दोसर के भाषा अपनावे के ई कोशिशिए लोगा के दिल जीते ला आ दुनिया के थोड़ा अउरी दयालु बनावे ला.

Msoflio खाली मशीन से अनुवाद करे वाला टूल नइखे. ई रउआ के सामने वाला के मातृभाषा के अर्थ आ उच्चारण समझ के रउआ अपना बात के सही ढंग से पहुँचावे में मदद करे ला.

Msoflio का दी ला