Podrška za 249 jezika
Pokrivamo širok spektar jezika koji se govore širom svijeta, omogućavajući dijalog s ljudima u svakoj regiji.
Povežite svijet kroz riječi koje dopiru do srca.
Šta je Msoflio?
"Msoflio" potiče od მსოფლიო, gruzijske riječi za "svijet". Nazvan je sa željom da se prevaziđu barijere mnogih jezika koji se govore na Zemlji i stvori svijet u kojem se ljudi mogu međusobno razumjeti.
"Ako razgovarate s čovjekom na njegovom jeziku, to ide u njegovo srce"
Nelson Mandela iz Južne Afrike jednom je rekao:
"Ako razgovarate s čovjekom na jeziku koji razumije, to ide u njegovu glavu. Ako razgovarate s njim na njegovom jeziku, to ide u njegovo srce."
Kada se u stranoj zemlji potrudite da komunicirate na tuđem maternjem jeziku, makar i nespretno, rađa se toplа ljudska veza koja prelazi granice, kulture i političke razlike. Nije važno ako vaš izgovor ili gramatika nisu savršeni. Vjerujemo da upravo trud da prigrlite tuđi jezik dotiče srca i čini svijet malo ljubaznijim, korak po korak.
Msoflio nije samo alat za prevođenje koji mehanički pretvara tekst. On vam pomaže da prenesete svoju poruku svojim riječima razumijevanjem nijansi i izgovora maternjeg jezika primatelja.
Šta Msoflio nudi
Pažljivo razumijevanje usmjereno na maternji jezik
Umjesto običnog doslovnog prijevoda, nudimo prirodne izraze i objašnjenja nijansi posredovana kroz maternji jezik.
Podrška za učenje i pamćenje
Pomoću kartica s riječima možete ponovo proći kroz važne riječi i vokabular na koji ste naišli i učiniti ih svojim.
Uklanjanje nesporazuma u riječima i njegovanje mira kroz dijalog
Da se, jedno po jedno, kroz snagu riječi razmrse brojni nesporazumi i oblici izolacije koji se javljaju širom svijeta. Msoflio teži budućnosti u kojoj se bilo ko, bilo gdje, može povezati od srca do srca s bilo kim drugim.