249 mottax gUl
DUnen dIyu xIruy metta zAyazduo qIAlxa duu, gIu dU adamash yovza qIAlxa xIta.
KhoTlae degan deshargh jIttsuo dUnen tsena xIxzex.
Xl'uMsoflio muw?
"Msoflio" — izo gurdzhinoyn mottax "dUnen" boelu shu მსოფליო dAlalash du. Iz qIeltu xIrdash dUQlu mettan k'eTalo zArduash eTs'ra deBasa, adamash vovsha xItaTa xIrdashi dUnen q'Anzha yezu.
"Cna Mottax duvtschu xIrazh, cUran xoGtu kXoTac yezu"
KHubar-Afrekan Nelson Mandela a:lira dU:
"Cna mottax duvtschu xIrazh, cUran xoGtu kXoTac yezu. Iza shayn mottax duvtschu xIrazh, cUran kXoTa kech lozu."
KxIyaloyn dega, kxiyra metta adaman mottax qIAlxa kxiyra bOAlu xIta, uwaaz k'eTalo, xIruy-bOAlu xIta, kultura, p'olitikayn tarla zAyazduo xIralu adamyn yovza xIruy dU. Cna aYzuuz-cIylun daSxo, grammatika k'eTalo xIru xIra xIta mUzu. Adamyn mottax qIAlxa kXoTac yexu xIruy-bOAlu kXoxaltar du adamyn xoGtu kXoxaltu, dUnen gIu kXoxaltu kXoTac yezu.
Msoflio izo qIAlxa max-a lula p'erevodchika du muw. Izo dU zAya zuLda aYzuuz-cIylu zAyazduo xIra xIta.
Msoflio luu deGdu
Mottax xoGtu qIAlxa
Цхьалха гочдар ца долуш, тхоьгара боькъу меттан чулацамца бакъдолчу баьццарш а, маьӀнаш а.
Дешарна а, дагахь латторна а гӀо
Дешнаш кехаташ гӀоьнца аьтто бу хьуна схьаэцначу дешнашна юха а тӀеверза а, уьш шайн бан а.
Дешнашна юккъера барт ца хилар дӀадаккхар а, къамелашкара машар кхиор а
Дуьненахь хьаладовлу вовшийн кхетамбацарш а, цхьалхой хилар а дешнаш ницкъалца дӀадаха. Msoflio Ӏалашо ю дуьненан муьлххачу меттигехь вехачу стагана вовшийн дог кхета таро хилийта.