Шӱм мар шушо мут дене тӱням ушен.

Msoflio мо тиде?

"Msoflio" — тиде грузин йылмын "тӱня" маныме მსოფლიო мут гыч лектын. Мландыште кучылталше тӱрлö йылме-влакын чангыштым сеҥен, еҥ-влак икте-весым умылен кертше тӱням ышташ шонымаш дене лӱмын.

"Еҥ дене тудын шке йылмыже дене кутырет гын, мутет шӱмышкö шуэш"

Юл Умбал Кечывалвел Африкысе Нельсон Мандела тидым ушештарен:

"Еҥ дене тудын умылымо йылмыже дене кутырет гын, мутет вуйышкö шуэш. А шке йылмыже дене кутырет гын, мутет шӱмышкö шуэш."

Вес элыште шке йылмыда дене кутыраш тыршымыла, кöргö кумыл дене еҥын йылмыжым кучылташ тыршет гын, кугыжаныш, тӱвыра да политика ойыртем гыч поснак шыма еҥ ушымаш шочеш. Шомак да грамматике пеҥгыде огыл гынат, ятыр огыл. Еҥын шӱмыжлан кÿлешан лияш манын тыршымаш веле тӱням гыч гынат кöргö кумылым порынрак ышта.

Msoflio — тиде текстым кусарыше кусарыше пайдам веле огыл. Тудо уш-акыл дене кусарыме нерген ойла, тыланда шке мутышкö кусараш полша.

Msoflio мом пуа

249 йылмым полшымаш

Мландыште кучылталше тӱрлö йылме-влакым полшымаш ден кутырымашым тӱҥалме.

Шке йылме дене кылдалтше умылымаш

Тудын верчын тендан шке калыкын йылмыштыш чын ончыктымаш да умылтарымаш дене пайдаланыза

Тунеммаш да шарнымаш полшымаш

Мут картка-влак полшымо дене те тичмаш мут-влакым шарналтен кертыда да шке палыме семын кучылташ тӱҥалыда.

Мут воштылтышым кораҥдаш да шӱм-чон кыл дене вашлиймашым пеҥгыдемдаш

Тӱня мучко лийше ваш-ваш умылыдымаш да ойырлымаш-влакым мутын вийже дене шотлымо годым пеҥгыдемдыман. Msoflio тӱняште илыше калыкын шӱм-чон дене вашлийме корныжым ышташ тырша.