249 tilge destegi
Dünya çapında qullanılğan çoq tillerni qaplap, er bir bölgesindeki insanlarnıñ mülaqatını mümkün eter.
Yürekke yetken sözlerinen dünyağnı birleştiriñiz.
Msoflio neçik tasil ola?
"Msoflio" sözü dünyanıñ Gürcü tilindeki მსოფლიო sözünden kelip çıqadır. Yer yüzünde qullanılğan çoq tillerinñ manialarını aşıp, insanlarnıñ bir-birini añlay bilecek bir dünya yaratmaq niyetinen adlandırılğandır.
"İnsannıñ öz tilinde laf etseñ, yüregine barır"
Güney Afrikalı Nelson Mandela bir kün şöyle degeni bar:
"İnsannıñ añlağan tilinde laf etseñ, kellesine barır. Öz tilinde laf etseñ, yüregine barır."
Yabancı bir memlekette başqa birisiniñ ana tilinde laf etmege tirikçe tırışqanıñızda, tatta qaba olsa bile, sınırları, medeniyetlerni ve siyasiy farqlarnı aşqan samimiy insaniybaqlama peyda oladır. Telâffuz ya da gramatika mükemmel olmaması muhim degil. Başqa birisiniñ tiline sarılmaq tırışlığı insannıñ yüregine dokunıp dünyanı bir taqım daha nazik yaştırğanını inanamız.
Msoflio yalnız metinlerni mekanik tarzda tercime etken bir vasıta degil. Aluvcınıñ ana tiliniñ nüansları ve telâffuzını añlap, mesajıñıznı öz sözlerinen iriştirmenizde sizge yardım eter.
Msoflio ne teşkil eter
Ana tiline esaslanğan diqqatlı añlayış
Sadece lafiy tercime degil, ana til vasitasinen tabiiy ifadelerni ve manalarnıñ izaatını temin etemiz.
Öğrenüv ve hafıza içün destek
Söz kartlerinen, rastkelgeniniz müim sözlerni ve luğatnı ğalileştirip özlü ete bilirsinis.
Sözlerge bağlı yanlış añlaşımlarnı yoq etmek ve musaabe vasitasinen barışıqlıqnı östürmek
Dünya çapında peyda olğan müim yanlış añlaşımlarnı ve aybavlıqlarnı sözlerniñ küçünen birer-birer çezmek. Msoflio, dünyanıñ er bir yerinde er kimizniñ başqa birinen yürekten bağ qurabilecegi bir küncükni maqsat qoya.