Stuðul til 249 mál
Vit fevna um eitt breitt úrval av málum, ið verða tald kring heimin, og gera tað møguligt at føra samrøður við fólk í øllum økjum.
Binding heimurin við avlum, sum røkka hjarta.
Hvat er Msoflio?
"Msoflio" kemur frá მსოფლიო, georgiska orðinum fyri "heim". Tað varð nevnt við vón um at fara uppum forðingar hjá teimum mongu málunum, ið verða tald á jørðini, og skapa ein heim, har fólk kunnu skilja hvørt annað.
"Um tú tosar við ein mann á hansara máli, røkkur tað hansara hjarta"
Nelson Mandela úr Suðurafrika segði einaferð:
"Um tú tosar við ein mann á máli, ið hann skilur, røkkur tað hansara høvdi. Um tú tosar við hann á hansara máli, røkkur tað hansara hjarta."
Tá ið tú roynir alt tað, ið í megi stendur, at samskifta á moderðurmáli hjá einum øðrum í einum útlendskum lendi, sjálvt um tað er klossett, verður eitt heitt menniskjalig samband til vorðið, ið fer uppum landamørk, mentanir og politiskar munir. Tað týðir einki, um tín údtala ella grammatikkur ikki er fullkomnandi. Vit trúgva, at sjálvt royndin at favna mál hjá einum øðrum menniskja er tað, ið røkur hjørtu og ger heimin eitt bið slættari, stig fyri stig.
Msoflio er ikki bara eitt umsetingartól, ið mekaniskt umsetur tekst. Tað styðjar teg í at bera tíni boðskap fram við tínum egnu orðum við at skilja blæbrigdini og údtaluna hjá móðurmálinum hjá móttakaranum.
Hvat Msoflio bjóðar
Granskingarskyldug skiljan miðvís á móðurmálinum
Iftan fyri bert at umseta beinleiðis, veitup vit náttúrlig málblómstur og frágreiðingar um blæbrigdi við støði í móðurmálinum.
Stuðul til læring og minni
Við orðakortum kanst tú altíð venda aftur til týdningarmikil orð og tilfar, ið tú hevur hitt, og gera tað til tín egnuogn.
At burturbeina misskiljingar í orðum og menna frið við dialogi
At loysa upp, eitt fyri eitt við valdiorðum, allar tær nógvu misskiljingarnar og einsemi, ið spriga fram um allan heim. Msoflio miðvísir eftir einari framtíð, har hvør sum helst, hvar sum helst, kann knýta hjartaband við hvønn annan.