Prise en charge de 249 langues
Nous couvrons un large éventail de langues parlées à travers le monde, permettant le dialogue avec des personnes de toutes les régions.
Relier le monde à travers des mots qui touchent le cœur.
Qu'est-ce que Msoflio ?
"Msoflio" vient de მსოფლიო, le mot géorgien pour "monde". Il a été nommé avec le souhait de transcender les barrières des nombreuses langues parlées sur Terre et de créer un monde où les gens peuvent se comprendre.
"Si vous parlez à un homme dans sa langue, cela va à son cœur"
Nelson Mandela a un jour déclaré :
"Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, cela va à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, cela va à son cœur."
Lorsque vous faites de votre mieux pour communiquer dans la langue maternelle de quelqu'un d'autre en terre étrangère, même maladroitement, une connexion humaine chaleureuse naît, transcendant les frontières, les cultures et les différences politiques. Peu importe que votre prononciation ou votre grammaire ne soient pas parfaites. Nous croyons que c'est l'effort même d'embrasser la langue d'autrui qui touche les cœurs et rend le monde un peu plus bienveillant, étape par étape.
Msoflio n'est pas seulement un outil de traduction qui convertit mécaniquement du texte. Il vous aide à transmettre votre message avec vos propres mots en comprenant les nuances et la prononciation de la langue maternelle du destinataire.
Ce que propose Msoflio
Une compréhension attentive centrée sur la langue maternelle
Plutôt qu'une simple traduction littérale, nous proposons des expressions naturelles et des explications de nuances transmises par le biais de la langue maternelle.
Soutien à l'apprentissage et à la mémorisation
Grâce aux cartes de vocabulaire, vous pouvez revoir les mots importants rencontrés et vous les approprier.
Éliminer les malentendus liés aux mots et cultiver la paix par le dialogue
Dénouer, un à un et par la force des mots, les nombreux malentendus et formes d'isolement qui surgissent à travers le monde. Msoflio ambitionne un avenir où chacun, partout, peut nouer des liens sincères avec autrui.