Apogjet par 249 lenghis
Noaltris a coprin une largje schirie di lenghis feveladis ator pal mont, permitint il dialic cun personis in ogni regjon.
Conetitu il mont ator ator midiant peraulis che a rivin al cûr.
Cui ai je Msoflio?
"Msoflio" al ven di მსოფლიო, la peraule grucine par "mont". Al è stât nonât cu la volontât di superar lis barrieris dai tantis lenghis feveladis su la Tiere e di creâ un mont dulà che lis personis a puedin comprendisi l'un cun l'altri.
"Se tu fevelis cun un om inte sô lenghe, chest al rive al sô cûr"
Nelson Mandela dal Sudafrica a à dit une volte:
"Se tu fevelis cun un om intune lenghe che al fâs ben la compresponsion, chest al rive al cjâf. Se tu fevelis cun lui inte sô lenghe, chest al rive al cûr."
Cuant che tu prois dal to mieç di comunicâ inte lenghe native di un altri in un paîs forest, ancje se cul misćiament, un calt ligam uman al nâs e al passe lis frontieris, lis culturis e lis diferencis politichis. No impuarte se la tô pronunzie o gramatiche no je perfecte. Nustris a credin che il stes sfuarç di abbraciâ la lenghe di un altri al è ce che al tocje i cûrs e al fâs il mont un tic plui bon, a pasaç a pasaç.
Msoflio nol è dome un strument di traduzion che al convertis par micanic un test. Al ti jutie a fâ rivâ il to messaç inte tô peraule par mieç de comprension des nuancis e de pronunzie de lenghe native dal destinatari.
Ce che Msoflio al ufôr
Atinte comprension centrade su la lenghe native
Invez di dome une traduzion leterâl, o proporcionìn espressions naturâls e esplicazions di nuances mediadis par vie de lenghe matrie.
Supuart pe aprendizion e pe memorie
Cun lis cartis di peraule, tu puedis tornâ a cjatâ parulis e vocabui impuartants che tu âs incuintrât e fâju tieis.
Eliminâ lis disisgualiancis intes parulis e alevâ la pâs par midie dal dialic
par districâ, un a un par fintreès de fuarce des parulis, i plny malintindûts e formis di isolament che a nassin ator pal mont. Msoflio al à di mirâ a un futûr dulà che ognidun, in ogni lûc, al puedis conlâ il cûr cun ognidun àtar.