Stipe foar 249 talen
Wy dekke in breed scala oan talen dy't oer de hiele wrâld sproken wurde, wat dialooch mei minsken yn elke regio mooglik makket.
Ferbine de wrâld troch wurden dy't it hert berikke.
Wat is Msoflio?
"Msoflio" komt fan მსოფლიო, it Georgyske wurd foar "wrâld". It is neamd mei de winsk om de barrières fan 'e in protte talen dy't op Ierde sproken wurde te boppe te kommen en in wrâld te kreëarjen wêryn minsken elkoar begripe kinne.
"As jo tsjin in man prate yn syn taal, giet dat nei syn hert"
Nelson Mandela út Súd-Afrika sei ea:
"As jo tsjin in man prate yn in taal dy't hy begrypt, giet dat nei syn holle. As jo tsjin him prate yn syn eigen taal, giet dat nei syn hert."
As jo jo bêst dogge om te kommunisearjen yn de memmetaal fan in oar yn in frjemd lân, al is it clumsy, wurdt der in waarm minsklik ferbân berne dat grinzen, kultueren en politike ferskillen oerstiigd. It makket net út as jo útspraak of grammatika net perfekt is. Wy leauwe dat krekt de ynspanning om de taal fan in oare persoan te omearmjen is wat herten rekket en de wrâld inurtsje freonliker makket, stap foar stap.
Msoflio is net gewoan in oersetstoer dat meganysk tekst omset. It stipet jo by it oerbringen fan jo boadskip yn jo eigen wurden troch de nuânses en útspraak fan de memmetaal fan de ûntfanger te begripen.
Wat Msoflio biedt
Soarchfâldich begryp sintraal yn de memmetaal
Yn plak fan gewoane letterlike oersetting biede wy natuerlike útdrukkingen en nuanse-útlis fia de memmetaal.
Stipe foar learen en ûnthâld
Mei wurdkaarten kinne jo wichtige wurden en wurdskat dy't jo tsjinkaam binne opnij besjen en jo eigen meitsje.
Ferskillen yn wurden fuorthelpe en frede koesterje troch dialooch
Om, ien foar ien troch de krêft fan wurden, de in protte misferstannen en foarmen fan isolaasje op te lossen dy't om 'e wrâld ûntsteane. Msoflio stribbet nei in takomst wêr't elkenien, oeral, hert-tot-hert ferbine kin mei elkenien.