249 nyelv támogatása
A világon beszélt nyelvek széles skáláját lefedjük, lehetővé téve a párbeszédet a világ bármely régiójában élő emberekkel.
Kösse össze a világot a szívhez szóló szavakkal.
Mi az a Msoflio?
A „Msoflio” név a grúz მსოფლიო szóból származik, amelynek jelentése: „világ”. Azzal a vággyal neveztük el így, hogy átlépjük a Földön beszélt számos nyelv korlátait, és egy olyan világot teremtsünk, ahol az emberek megértik egymást.
„Ha a saját nyelvén beszélsz valakihez, az a szívéhez szól”
A dél-afrikai Nelson Mandela egyszer azt mondta:
„Ha olyan nyelven beszélsz valakihez, amit megért, az az eszéhez szól. Ha a saját nyelvén beszélsz hozzá, az a szívéhez szól.”
Amikor egy idegen országban – ha mégoly sután is – mindent megteszünk azért, hogy valakinek az anyanyelvén kommunikáljunk, egy olyan meleg, emberi kapcsolat születik, amely túlmutat a határokon, kultúrákon és politikai különbségeken. Nem kell a kiejtésnek vagy a nyelvtannak tökéletesnek lennie. Hiszünk abban, hogy maga a törekvés, hogy a másik nyelvén kapcsolódjunk, megérinti a szíveket, és lépésről lépésre egy kicsit kedvesebbé teszi a világot.
A Msoflio nem csupán egy fordítóeszköz, amely mechanikusan alakítja át a szöveget. Segít megérteni a címzett anyanyelvének árnyalatait és kiejtését, támogatva Önt abban, hogy saját szavaival adhassa át üzenetét.
Amit a Msoflio kínál
Gondos, anyanyelv-központú megértés
A puszta szó szerinti fordítás helyett az anyanyelven alapuló természetes kifejezéseket és az árnyalatok magyarázatát kínáljuk.
A tanulás és az emlékezet támogatása
A szókártyákkal bármikor felidézheti a már megismert fontos szavakat és kifejezéseket, hogy sajátjává tehesse azokat.
A félreértések felszámolása a szavak szintjén, és a béke ápolása a párbeszéd által
A szavak erejével egyenként feloldani a világban kialakuló számos félreértést és az elszigeteltség formáit. A Msoflio célja egy olyan jövő, ahol bárki, bárhol képes szívvel-lélekkel kapcsolódni bárki máshoz.