Միավորել աշխարհը սրտին հասնող բառերով:

Ի՞նչ է Msoflio-ն:

«Msoflio»-ն ծագում է վրացերեն მსოფლიო բառից, որը նշանակում է «աշխարհ»: Այն անվանվել է այն ցանկությամբ, որպեսզի հաղթահարվեն Երկրի վրա խոսվող բազմաթիվ լեզուների արգելքները և ստեղծվի մի աշխարհ, որտեղ մարդիկ կարող են հասկանալ միմյանց:

«Եթե մարդու հետ խոսում եք իր լեզվով, դա հասնում է նրա սրտին»

Հարավային Աֆրիկայի առաջնորդ Նելսոն Մանդելան մի անգամ ասել է.

«Եթե մարդու հետ խոսում եք նրան հասկանալի լեզվով, դա հասնում է նրա գլխին: Եթե նրա հետ խոսում եք իր լեզվով, դա հասնում է նրա սրտին:»

Երբ օտար երկրում ամեն կերպ փորձում եք հաղորդակցվել որևէ մեկի մայրենի լեզվով, նույնիսկ եթե դա անվարժ է ստացվում, ծնվում է մարդկային ջերմ կապ, որը վեր է սահմաններից, մշակույթներից և քաղաքական տարբերություններից: Պարտադիր չէ, որ արտասանությունը կամ քերականությունը կատարյալ լինեն: Մենք հավատում ենք, որ հենց դիմացինի լեզվով կապ հաստատելու փորձը հուզում է սրտերը և քայլ առ քայլ աշխարհն ավելի բարի է դարձնում:

Msoflio-ն պարզապես թարգմանչական գործիք չէ, որը մեխանիկորեն փոխարկում է տեքստը: Այն օգնում է ձեզ հասկանալ ստացողի մայրենի լեզվի նրբերանգներն ու արտասանությունը՝ աջակցելով ձեր իսկ բառերով հաղորդագրություններ փոխանցելուն:

Ինչ է առաջարկում Msoflio-ն