Tengdu heiminn með orðum sem snerta hjartað.

Hvað er Msoflio?

„Msoflio“ er dregið af მსოფლიო, sem er georgíska orðið yfir „heiminn“. Heitið vísar til þeirrar óskar að yfirstíga tungumálahindranir á jörðinni og skapa heim þar sem fólk getur skilið hvert annað.

„Ef þú talar við mann á hans eigin tungumáli, fer það til hjartans“

Nelson Mandela frá Suður-Afríku sagði eitt sinn:

„Ef þú talar við mann á máli sem hann skilur, fer það í höfuð hans. Ef þú talar við hann á hans eigin tungumáli, fer það til hjartans.“

Þegar þú gerir þitt besta til að eiga samskipti á móðurmáli einhvers í framandi landi, jafnvel þótt það sé klunnalegt, verður til hlýleg mannleg tenging sem nær út fyrir landamæri, menningu og pólitískan ágreining. Framburðurinn eða málfræðin þarf ekki að vera fullkomin. Við trúum því að sjálf viðleitnin til að tengjast í gegnum tungumál annarrar manneskju snerti hjörtu og geri heiminn dálítið vinalegri, skref fyrir skref.

Msoflio er ekki bara þýðingartól sem breytir texta vélrænt. Það hjálpar þér að skilja blæbrigði og framburð á móðurmáli viðtakandans og styður þig við að koma skilaboðum á framfæri með þínum eigin orðum.

Það sem Msoflio býður upp á

Stuðningur við 249 tungumál

Við styðjum fjölmörg tungumál sem töluð eru um allan heim, sem gerir samræður við fólk á öllum svæðum mögulegar.

Vandaður skilningur með áherslu á móðurmálið

Í stað einfaldrar orðréttrar þýðingar bjóðum við upp á eðlileg orðatiltæki og útskýringar á blæbrigðum í gegnum móðurmálið.

Stuðningur við nám og minni

Með orðaspjöldum geturðu skoðað aftur mikilvæg orð og orðaforða sem þú hefur rekist á og tileinkað þér þau.

Að eyða misskilningi í orðum og stuðla að friði með samræðum

Að greiða úr, eitt af öðru með krafti orðanna, þeim mörgu misskilningum og einangrun sem kemur upp um allan heim. Msoflio stefnir að framtíð þar sem hver sem er, hvar sem er, getur tengst öðrum hjarta til hjarta.