חברו את העולם באמצעות מילים המגיעות אל הלב.

מהו מסופליו?

"מסופליו" (Msoflio) נגזר מ-მსოფლიო, המילה הגאורגית ל"עולם". הוא נקרא כך מתוך משאלה להתעלص מעל מחסומי השפות הרבים המדוברים על פני כדור הארץ וליצור עולם שבו בני אדם יכולים להבין זה את זה.

"אם תדבר עם אדם בשפתו, זה יגיע אל ליבו"

נלסון מנדלה מדרום אפריקה אמר פעם:

"אם תדבר עם אדם בשפה שהוא מבין, זה יגיע לראשו. אם תדבר איתו בשפתו, זה יגיע לליבו."

כאשר אתה עושה כמיטב יכולתך לתקשר בשפת האם של מישהו בארץ זרה, אפילו אם בצורה מגושמת, נוצר חיבור אנושי חם החורג מגבולות, תרבויות והבדלים פוליטיים. זה לא חייב להיות מושלם בהגהה או בדקדוק. אנו מאמינים שעצם הגישה של ניסיון להתחבר דרך שpתו של אדם אחר מזיזה את הלבבות ועושה את העולם קצת יותר אדיב, צעד אחר צעד.

מסופליו אינו סתם כלי תרגום הממיר טקסט באופן מכטני. הוא עוזר לך להבין את הניואנסים וההגייה של שפת האם של הנמען, ותומך בך בהעברת מסרים במילים שלך.

מה מסופליו מציע