心に届く言葉で、世界をひとつに。

Msoflio とは

「Msoflio」は、ジョージア語で「世界」を意味する მსოფლიო に由来しています。地球上に存在するさまざまな言語の壁を越え、人々が互いを理解し合える世界をつくりたい——そんな願いを込めて名付けられました。

「相手の母国語で話せば、心に届く」

かつて南アフリカのネルソン・マンデラ氏はこう言いました。

『相手の理解できる言葉で話せば頭に届き、相手の母国語で話せば心に届く』

異国の地で、つたなくとも一生懸命に相手の母国語で言葉を伝えようとするとき、そこには国境や文化、政治の違いを超えた温かな人間同士の繋がりが生まれます。完璧な発音や文法でなくても構いません。相手の言葉に寄り添おうとするその姿勢こそが、人々の心を動かし、世界を少しずつ優しくしていくのだと私たちは信じています。

Msoflio は、単に文章を機械的に変換するだけの翻訳ツールではありません。相手の母国語のニュアンスや読み方(発音)を理解し、あなた自身の言葉として届けるためのサポートをします。

Msoflio が提供するもの

249言語への対応

世界中で話されている数多くの言語をカバーし、あらゆる地域の人々との対話を可能にします。

母国語を中心とした丁寧な理解

単なる直訳ではなく、母国語を介した自然な表現とニュアンスの解説を提供します。

学びと記憶のサポート

一度出会った大切な言葉や単語をいつでも振り返り、自分の言葉として身につけられる単語カード機能を備えています。

言葉のすれ違いを無くし、対話から平和を育む

世界中で起きる様々なすれ違いや孤立を、言葉の力でひとつずつ解きほぐしていくこと。Msoflio は、世界中の誰もが誰とでも心を通わせることができる未来を目指しています。