249 кывлы отсӧг
Ми кузялысь уна кывъяс, кӧдi баитӧны мир веськыд, да отсалӧ диалоглы мукӧд регионъясысь йӧзкӧд.
Mödöskajen pӧльöan kyвjӧas, kӧdъjas pyram вӧlньö.
Msoflio — sija myj?
"Msoflio" - тайö грузин кывйысь მსოფლიო ("мир"), кӧдi вежтӧ "мир". Сылы сетiсны тайö нимысӧ, медбы ыльӧдны Му вылын уна кывъяслысь барьеръяссьыс да лӧсьӧдны мир, кытчӧд уна йӧз весиг тӧдмалісны кужӧдны овлӧмаӧсь.
"Кӧть тэ баитӧны мортлӧн ас кывйӧн, сылӧн пӧ вӧчӧвсьӧ вӧльӧй"
Южноафрикаса Нельсон Мандела важнысь шуис:
"Кӧть тэ баитӧны мортлӧн ас кывйӧн, кӧдi сылы тӧдса, сылӧн пӧ вӧчӧвсьӧ юрйӧ. А кӧть баитӧны сылӧн ас кывйӧн, сылӧн пӧ вӧчӧвсьӧ пӧльӧй."
Кӧть тэ корӧны вӧчӧм тӧдса мортлӧн ас кывйӧн чуд странаын, кӧть и чукӧртӧмкодь, важнысь ассяна мортлӧн йитӧд чужӧ, кӧдi вӧчӧ границаяс, культураяс да политика вежӧмъяс. Сылы оз колiсь вӧчны идеальнай выв йӧзкодь олан да грамматика. Мый вежтӧминдӧ мӧд мортлӧн кывйӧн виччысьӧны, сылӧн вежӧм йӧзлысь пӧльӧй вӧчӧ вӧньлы да вӧчӧ мир сiйӧ кызся, шаг за шагом.
Msoflio - тайö эськӧ оз простö переводчик инструмент, кӧдi мехöническӧйя вӧчӧ текстыс. Сiйӧ отсалӧ тӧдны нюансъяс да произношение получательлысь ас кывйӧн, отсалӧ пуктыны висьтъяс ассяна кывъястӧ.
Мый сетӧ Msoflio
Баитӧм ас кыв веськыд
Оз просто прямой перевод, ми сетӧмы природнӧй выражение да нюансъяс пояснение ас кыв пырыс.
Велӧдӧм да памятьлы отсӧг
Кӧть карточкаяс, тэ верман бӧр бӧр вӧчны важлысь кывъяс да лексика кӧдi вӧлi и вӧчны сыяс аслад.
Кывъясын несоответствиеяс збыльӧдӧм да диалог пырыс ма мир
Медбы развязать, одань одань кывлысь висьтöмъяс да изоляцияяс, кӧдi чужӧны мир веськыд. Msoflio мӧдӧ будущейлы, кытчӧд кутшӧмкӧ морт, кутшӧмкӧ местоын, вермӧ йитчисьӧны пӧльӧй пырыс.