249 тилди колдоо
Биз дүйнө жүзү боюнча сүйлөлгөн тилдердин кеңири спектрин камтып, бардык аймактагы адамдар менен диалог курууга мүмкүндүк беребиз.
Жүрөккө жеткен сөздөр аркылуу дүйнөнү байланыштырыңыз.
Msoflio деген эмне?
"Msoflio" — грузин тилиндеги "дүйнө" дегенди билдирген მსოფლიო сөзүнөн келип чыккан. Ал Жер жүзүндөгү көптөгөн тилдердин тоскоолдуктарын жеңип, адамдар бири-бири түшүнө алган дүйнөнү түзүү каалоосу менен аталган.
"Эгер кимдир бирөө менен өз тилинде сүйлөшсөң, бул анын жүрөгүнө жетет"
Түштүк Африканын президенти Нельсон Мандела бир жолу мындай деген:
"Эгер кимдир бирөө менен өзү түшүнгөн тилде сүйлөшсөң, бул анын башына жетет. Эгер аны менен өз тилинде сүйлөшсөң, бул анын жүрөгүнө жетет."
Бөтөн жерде кимдир бирөөнүн эне тилинде сүйлөшүүгө тырышканда, ал тургай чабал болсо да, чек араларды, маданияттарды жана саясий айырмачылыктарды жеңген жылуу адамдык байланыш пайда болот. Ал айтылышы же грамматикасы боюнча кемчиликсиз болушу шарт эмес. Башка адамдын тили аркылуу байланышууга умтулуунун өзү жүрөктөрдү козгоп, дүйнөнү бир аз мээримдүү кылат деп ишенебиз.
Msoflio бул жөн гана текстти механикалык түрдө которуучу курал эмес. Ал сизге кабыл алуучунун эне тилинин нюанстарын жана айтыılıшын түшүнүүгө жардам берип, билдирүүлөрүңүздү өз сөзүңүз менен жеткирүүгө колдоо көрсөтөт.
Msoflio сунуштагандар
Эне тилге негизделген кылдат түшүнүк
Жөнөкөй сөзмө-сөз котормонун ордуна, биз эне тили аркылуу жеткирилген табигый туюнтмаларды жана нюанстардын түшүндүрмөлөрүн сунуштайбыз.
Окууну жана эс тутумду колдоо
Сөздүк карталарынын жардамы менен сиз жолуккан маанилүү сөздөрдү жана лексиканы кайрадан карап чыгып, өзүңүздүкү кылып ала аласыз.
Сөздөгү дал келбестиктерди жоюу жана диалог аркылуу тынчтыкты бекемдөө
Дүйнө жүзүндө пайда болгон көптөгөн түшүнбөстүктөрдү жана обочолонууларды сөздүн күчү менен бириндетип чечүү. Msoflio каалаган жерде каалаган адам башка бирөө менен жүрөктөн жүрөккө байланыша ала турган келеekti көздөйт.