Ënnerstëtzung fir 249 Sproochen
Mir bidden eng grouss Auswiel u Sproochen, déi ronderëm d'Welt geschwat ginn, fir den Dialog mat Leit aus all Regioun méiglech ze maachen.
Verban d'Welt duerch Wierder, déi d'Hierz erreechen.
Wat ass Msoflio?
"Msoflio" leet sech vu მსოფლიო of, dem georgesche Wuert fir "Welt". Et gouf mam Wonsch benannt, d'Barrièren tëscht de ville Sproochen op der Äerd ze iwwerwannen an eng Welt ze schafen, an där d'Leit sech verstoe kënnen.
"Wann Dir mat engem Mënsch a senger Sprooch schwätzt, geet dat a säin Hierz"
Den Nelson Mandela aus Südafrika sot emol:
"Wann Dir mat engem Mënsch an enger Sprooch schwätzt, déi en versteet, geet dat a säi Kapp. Wann Dir mat him a senger Sprooch schwätzt, geet dat a säin Hierz."
Wann Dir Iech an engem frieme Land d'Méi maacht, fir an der Mammesprooch vun engem ze kommunizéieren, souguer wa clumsy, entsteet eng waarm mënschlech Verbindung iwwer Grenzen, Kulturen a politesch Differenzen ewech. Et muss net perfekt an der Pronounce oder Grammaire sinn. Mir gleewen, datt genee dës Astellung, sech duerch d'Sprooch vun engem aneren ze verbinnen, d'Hierzer beweegt an d'Welt Schrëtt fir Schrëtt e betlegen méi frëndlech mécht.
Msoflio ass net nëmmen en Iwwersetzungstool, dat Texter mechanesch ëmsetzt. Et hëlleft Iech, d'Nuancen an d'Pronounce vun der Mammesprooch vum Empfänger ze verstoen, an ënnerstëtzt Iech dobäi, Är Messagen an Ären eegene Wierder ze iwwerbréngen.
Wat Msoflio ubitt
Sorgfälteg Versteeddemech ronderëm d'Mammesprooch
Amplaz vun enger reng wiertlecher Iwwersetzung bidden mir natierlech Ausdréck an Nuancenerklärung, vermëttelt duerch d'Mammesprooch.
Ënnerstëtzung fir Léieren a Gediechtnis
Mat Wuertkaarte kënnt Dir wichteg Wierder a Vokabulair, op déi Dir gestouss sidd, zu all Moment nei kucken an se Iech zu eegen maachen.
Mëssverständnisser a Wierder ofschafen an de Fridden duerch Dialog fërderen
D'Mëssverständnisser an d'Isolatioun, déi ronderëm d'Welt optrieden, Stéck fir Stéck duerch d'Kraaft vun de Wierder léisen. Msoflio zielt op eng Zukunft of, an där jiddereen iwwerall Häerz zu Häerz mat jidderengem verbonne ka sinn.