Óndersteuning veur 249 talen
V'r dekken 'n breid sjpectrum aan talen die waereldwied waere gesjpraoke, en maoken dialoog mit luuj in eder regio mäögelik.
Verbind de waereld door wäörd die d'n hert rake.
Waat is Msoflio?
"Msoflio" kump van მსოფლიო, 't Georgisch woord veur "waereld". 't Is geneump mit de wunsj om de barrières van de väöl gesjpraoke talen op aerd te euverwinnen en 'n waereld te creëren wo luuj vreuger einanger kinne begriepen.
"Es se mit em in zien taol kürs, geit dat nao ziene hert"
Nelson Mandela oet Zuud-Afrika zag oets:
"Es se mit em in 'n taol kürs die hie begriep, geit dat nao zien kop. Es se mit em in zien eige taol kürs, geit dat nao ziene hert."
Wienieër se dien bès deis um in 'n vreuger land in de moderstaol van em te communicere, zelfs es 't ónhandig is, óntsteit 'n werm minsjelike verbeining die grenzen, culture en politieke versjillen euverwint. 't Huurop gein perfecte oetspraok of grammatica te zeen. V'r geluiven dat allein al de houding om via de taol van 'n anger te verbinen herten beweegt en de waereld e bitteke vriondeliker maak, sjtap veur sjtap.
Msoflio is neet allein 'n vertaoltool die mechanisch teksten ómset. 't Helpt dich de nuances en oetspraok van d'n óntvanger zien moderstaol te begriepen, en óndersteunt dich um boodsjappen in dien eige wäörd euver te brenge.
Waat Msoflio beujt
Zörgvöldige begrieping gerich op de moderstaol
In plaats van allein letterlike vertaoling, beujen v'r netuurlike oetdrukkingen en nuance-uitleg via de moderstaol.
Óndersteuning veur liere en geheugen
Mit woordkaartjes kuns se gewichtige wäörd en woordenschat die se toesjkwoms oppnieuw bekieken en dien eige make.
Sjreemversjillen in wäörd oetsjtenken en vreide kweeken door dialoog
Um de väöl misverstanden en vörm van isolatie die waereldwied óntstoon ein veur ein oet te warren mit de krach van wäörd. Msoflio streef nao 'n toekoms wo ederein, euveral, hart-tot-hart mit ederein kin verbinen.