ເຊื่อມຕໍ່ໂລກຜ່ານຖ້ອຍຄຳທີ່ເຂົ້າເຖິງຫົວໃຈ.

Msoflio ແມ່ນຫຍັງ?

"Msoflio" ມາຈາກຄຳວ່າ მსოფლიო ໃນພາສາກຣູຊີວຽນ (Georgian) ທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ "ໂລກ". ມັນຖືກຕັ້ງຊື່ຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຈະກ້າວຂ້າມກຳແພງພາສາອັນຫຼາກຫຼາຍທີ່ເວົ້າກັນຢູ່ເທິງໂລກ ແລະ ສ້າງໂລກທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນໄດ້.

"ຖ້າທ່ານເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍດ້ວຍພາສາຂອງລາວ, ສິ່ງນັ້ນຈະເຂົ້າເຖິງຫົວໃຈຂອງລາວ"

Nelson Mandela ແຫ່ງອາຟຣິກາໃຕ້ ເຄີຍກ່າວໄວ້ວ່າ:

"ຖ້າທ່ານເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍດ້ວຍພາສາທີ່ລາວເຂົ້າໃຈ, ສິ່ງນັ້ນຈະເຂົ້າເຖິງຫົວຂອງລາວ. ຖ້າທ່ານເວົ້າກັບລາວດ້ວຍພາສາຂອງລາວ, ສິ່ງນັ້ນຈະເຂົ້າເຖິງຫົວໃຈຂອງລາວ."

ເມື່ອທ່ານພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອສື່ສານດ້ວຍພາສາແມ່ຂອງຜູ້ອື່ນໃນຕ່າງແດນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕິດໆຂັດໆ, ຄວາມ ສຳພັນອັນອົບອຸ່ນຂອງມະນຸດກໍເກີດຂຶ້ນເຊິ່ງກ້າວຂ້າມຊາຍແດນ, ວັດທະນະທຳ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງທາງການເມືອງ. ມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສົມບູນແບບທາງດ້ານການອອກສຽງ ຫຼື ไวยากรณ์ (ໄວຍາກອນ). ພວກເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ທັດສະນະຄະຕິທີ່ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານພາສາຂອງຜູ້ອື່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ສັ່ນສະເທືອນຫົວໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໂລກນີ້ ໃຈດີຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງ, ทีละก้าว (ເທື່ອລະກ້າວ).

Msoflio ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເຄື່ອງມືແປພາສາທີ່ແປຂໍ້ຄວາມໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍແฝງ ແລະ ການອອກສຽງຂອງພາສາແມ່ຂອງຜູ້ຮັບ, ພ້ອມທັງສະໜັບສະໜູນທ່ານໃນການສົ່ງສານດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງທ່ານເອງ.

ສິ່ງທີ່ Msoflio ສະເໜີໃຫ້