Sujunkite pasaulį žodžiais, kurie pasiekia širdį.

Kas yra „Msoflio“?

„Msoflio“ kildinamas iš gruziško žodžio მსოფლიო, reiškiančio „pasaulį“. Šis pavadinimas suteiktas turint norą peržengti Žemėje vartojamų daugybės kalbų barjerus ir sukurti pasaulį, kuriame žmonės galėtų vieni kitus suprasti.

„Jei kalbiesi su žmogumi jo kalba, tai pasiekia jo širdį“

Pietų Afrikos Respublikos atstovas Nelsonas Mandela kažkada yra pasakęs:

„Jei kalbiesi su žmogumi jam suprantama kalba, tai pasiekia jo protą. Jei kalbiesi su juo jo kalba, tai pasiekia jo širdį.“

Kai svečioje šalyje dedate visas pastangas bendrauti kito gimtąja kalba, nors ir nedrąsiai, gimsta šiltas žmogiškasis ryšys, peržengiantis sienų, kultūrų ir politinius skirtumus. Nebūtina kalbėti tobulu tarimu ar gramatika. Tikime, kad pati intencija prisitaikyti prie kito žmogaus kalbos jaudina širdis ir daro pasaulį žingsnis po žingsnio švelnesniu.

„Msoflio“ – tai ne tik vertimo įrankis, mechaniškai verčiantis tekstą. Jis padeda suprasti gaunančiojo gimtosios kalbos niuansus bei tarimą ir padeda perduoti žinutes savais žodžiais.

Ką siūlo „Msoflio“

Palaikymas 249 kalboms

Apimame platų pasaulyje vartojamų kalbų spektrą, todėl galite bendrauti su žmonėmis iš visų regionų.

Kruopštus supratimas, orientuotas į gimtąją kalbą

Vietoj paprasto pažodinio vertimo pateikiame natūralias išraiškas ir niuansų paaiškinimus per gimtąją kalbą.

Mokymosi ir atminties palaikymas

Naudodamiesi žodžių kortelėmis galite bet kada peržiūrėti sutiktus svarbius žodžius ir pritaikyti juos kaip savus.

Panaikinti kalbinius nesutarimus ir puoselėti taiką per dialogą

Žodžio galia po vieną išpainioti daugybę nesusipratimų ir izoliacijos formų, kylančių visame pasaulyje. „Msoflio“ siekia ateities, kurioje bet kas, bet kur galėtų užmegzti širdies ryšį su bet kuo kitu.