Dhukongan ka'angghuy 249 bhâsa
Bâ'na ngèbâ pan-saponapa bhâsa sè èkoca' è sakabbhina dunnya, masiatè komunikasi kalaban orèng è sakabbhina daèra.
Ngangghungngaghi dunnya kalaban oca' se nyaba ka ate.
Apa sè èkoca' Msoflio?
Msoflio asalna ḍâri მსოფლიo, oca' bhâsa Georgia sè artena "dunnya". Ènyamaè kalaban panyap è bâkto arassa'aghi bhâkatna bânnya' bhâsa è dhunnya bân majhâgâ dunnya sè orèngnga bisa saling ngartè.
"Mon sampeyan abhâsa ka sèttong orèng ngangghung bhâsana, jârèya ḍâ' ka atena"
Nelson Mandela ḍâri Afrika Lao' sakalangkung parappa'na ngoca':
"Mon sampeyan abhâsa ka sèttong orèng ngangghung bhâsa sè èkaonèngè, jârèya ḍâ' ka otèkna. Mon sampeyan abhâsa ka orèng jârèya ngangghung bhâsana, jârèya ḍâ' ka atena."
Bâkto sampeyan ngalako sakabbhina ka'dhi abhâsa è tana manca ngangghung bhâsa aslina orèng laèn sanajjân kèngko, panyabân manossa sè angen-angen kalaban bâtes bânnya', bhedhâna budaya, bân bhedhâna politik lahèr. Ta' parlu samporna pan-saponapa otabâ tata bhâsa. Bâ'na parcajâ jhâ' panyabân mètorot bhâsa orèng laèn bânnya' makalowar ate bân majhâgâ dunnya lebbi bâgus sakalangkung.
Msoflio ta' coma alako mènangka alat terjemahan sè ngobâ teks sacara mesin. Msoflio nolongè sampeyan ngartè makna bân cara maca bhâsa aslina panarèma, bân nolongè sampeyan nyampe'aghi pessen ngangghung oca'na dibi'.
Kèngènan Msoflio
Pangartèan sè ati-ati sè terpusat ka bhâsa aslina
Ta' coma terjemahan harfiah, bâ'na abherri' ekspresi alami bân katrangan makna lèbat bhâsa aslina.
Dhukongan ka'angghuy ajhâr bân èngot
Kalaban kartu oca', sampeyan bisa abâli ngabâs oca' penting bân kosa kata sè ètemmo bân dhâddhi milikna dibi'.
Maddhâ' salana oca' bân majhâgâ kadhâma'an lèbat dialog
Maddhâ' salana bân èsolasi sè tombu è sakabbhina dunnya, sèttong-sèttong kalaban kakowadhân oca'. Msoflio ajubhu' ka masa depân è dimma sapa bai, è dimma bai, bisa nyambung atena ka orèng laèn.