Pa'gaukang ri 249 bahasa
Kipappakalebbiki sining bahasa ri lino, angandang bansa ri sining tampa'.
Sipakatau bansa kupasikall binci' at hati.
Apa anjo Msoflio?
"Msoflio" assala'na battu ri მსოფლიო, ca'di bahasa Georgia passikall anjo "bansa". Niareki siningnamena nasaba' ero'-ero' akkulle le'ba' garring sining bahasa ri lino nampa angandang bansa anne taua akkulle massahang.
"Punna nupe'nynyala tau a'bicaraki ri bahasa na, anjo napa'le'ba' ri atinna"
Nelson Mandela battu ri Afrika Selatan la'bi appangngu'rangi:
"Punna nupe'nynyala tau a'bicaraki ri bahasa na pa'mai'na, anjo napa'le'ba' ri otoku. Punna nupe'nynyala ri bahasa na, anjo napa'le'ba' ri atinna."
Punna nuusaha kamma-kamma a'bicara ri bahasa taua ri tampa' mara'kala', kammayya tong patorro-torro, nia' at hati makkulle na'basai pa'batesan, budaya, na pa'batesan politik. Te'ne naporai nakke' se're assikola tomi. Kikanang angkanaya pangngai anre'na anne panggaukang angkanaya ero' assikulli' ri bahasa tau mara'kala' anjappa pa'mai' nampa angandang lino mabaji' sikali-kali.
Msoflio tena na cappa' anne pangngai translasi biasa. Iami anantuangko ampahangi nuansa na cara a'bicara taua, angngalle pangngai bansa kamma pangngu'rangi.
Apa nipake' Msoflio
A'pa'pahang bansa ri bahasa aslina
Tena nakamma translasi biasa, kipappakalebbiki ca'di bahasa mabaji' na passikall angngandang bansa aslina.
Pa'gaukang pangngu'rangi na appajari
Rikke' kartu ca'di, akkulle nupappakalebbiki sining ca'di pa'basa'na nampa nupake' bansa kamma.
Ampappaka'dili' sining pa'batesan ca'di na akkarungka ri pa'bicarang
A'passikall, se're-se're ri pangngai ca'di, sining pa'batesan angandang bansa ri lino. Msoflio ero'-ero' ma'boko anjo taua, ngaseng, akkulle massahang at hati.