Appoġġ għal 249 lingwa
Aħna nkopru firxa wiesgħa ta' lingwi mitkellma madwar id-dinja, li jippermettu d-djalogu man-nies f'kull reġjun.
Ikkollega d-dinja permezz ta' kliem li jmiss il-qalb.
X'inhu Msoflio?
"Msoflio" ġej minn მსოფლიო, il-kelma Ġorġjana għal "dinja". Huwa ngħata dan l-isem bix-xewqa li jegħleb il-barrikati tal-ħafna lingwi mitkellma fid-Dinja u joħloq dinja fejn in-nies jistgħu jifhmu lil xulxin.
"Jekk tkellem lil raġun bil-lingwa tiegħu, dan jasalal sa qalbu"
Nelson Mandela mill-Afrika t'Isfel darba qal:
"Jekk tkellem lil raġun b'lingwa li jifhem, dan jasal sa rasu. Jekk tkellmu bil-lingwa tiegħu, dan jasal sa qalbu."
Meta tagħmel l-almu tiegħek biex tikkomunika bil-lingwa naddali ta' xi ħadd f'art barranija, anke jekk b'mod skomdu, titwieled konnessjoni umana sħuna li taqbeż il-fruntieri, il-kultura, u d-differenzi politiki. M'għandhiex għalfejn tkun perfetta fil-pronunzja jew fil-grammatika. Aħna nemmnu li l-attitudni stess li tipprova tikkonnettja permezz tal-lingwa ta' persuna oħra tmexxi l-qlub u tagħmel id-dinja ftit iktar tajba, pass wara pass.
Msoflio mhuwiex biss għodda ta' traduzzjoni li tikkonverti t-test b'mod mekkaniku. Dan jgħinek tifhem l-isfumaturi u l-pronunzja tal-lingwa naddali tar-riċevitur, u jappoġġjak biex twassal il-messaġġi bi kliemek stess.
Dak li joffri Msoflio
Fehim bir-reqqa ċċentrat fuq il-lingwa naddali
Minflok traduzzjoni litterali sempliċi, aħna nipprovdu espressjonijiet naturali u spjegazzjonijiet tal-isfumaturi medjati permezz tal-lingwa naddali.
Appoġġ għall-tagħlim u l-memorja
Bil-kards tal-kliem, tista' terġa' żżur kliem importanti u vokabularju li ltqajt miegħu u tagħmilhom tiegħek.
Inneħħu l-nuqqasijiet ta' qbil fil-kliem u nrawmu l-paċi permezz tad-djalogu
Biex inħallu, wieħed wieħed permezz tal-qawwa tal-kliem, il-ħafna nuqqasijiet ta' ftehim u forom ta' iżolament li jinqalgħu madwar id-dinja. Msoflio jimmira lejn futur fejn kulħadd, kullimkien, jista' jgħaqqad qalb ma' qalb ma' kull ħadd ieħor.