गुणपं दुथ्याःतः मतिइ थ्यनीगु खँया माध्यमं संसार स्वानादिसँ।

मसोफ्लिओ छु खः?

"मसोफ्लिओ" (Msoflio) धाःगु "संसार" खँग्वःया जर्जियाली भासा მსოფლიო (msofli-o) पाखें वःगु खः। थ्व पृथिवीइ ल्हाइगु थीथी भासाया ब्यार पार यानाः मनूतय्सं छम्हमसियात थुइके फइगु संसार दयेकेगु इच्छां नां तयातःगु खः।

"छम्ह मनूयात वय्कःया हे भासाय् खँ ल्हाःसा, थ्व वय्कःया नुगलय् थ्यनी"

दक्षिण अफ्रिकाया नेल्सन मण्डेलाजुलं छकः धयादीगु दु:

"छम्ह मनूयात वय्कः थुइकीगु भासाय् खँ ल्हाःसा, थ्व मदुइ थ्यनी। यदि वय्कःया हे मातृभाषाय् खँ ल्हाःसा, थ्व वय्कःया नुगलय् थ्यनी।"

गुलिचा अकुशल जूसां नं, परदेशय् छुं मनूया मातृभाषाय् खँ ल्हायेगु कुतः यात धाःसा सीमा, संस्कृति व राजनीतिक भेदभाद पार यानाः छगू न्यानो मानवीय स्वापू दइ। उকি ഉച്ചारण वा व्याकरण परिपूर्ण जुइ म्वाः। मनूया भासां स्वायेगु कुतःया थःगु हे भावनां मनूतय् नुगः च्याकी व संसारयात अझ बांलाकातइ धयागु जिमित विश्वास दु।

मसोफ्लिओ छगू मेकानिकल रूपं खँग्वः हिलेगु मात्र अनुवाद साधन मखु। थुकलं छितः प्राप्तकर्ताया मातृभाषाया उच्चारण व भाव थुइकेत ग्वाहालि याइ, व छियाः थःगु हे खँग्वःपाखें सन्देश बीगु ज्याय् ग्वाहालि याइ।

मसोफ्लिओं छु ग्वहालि बिइ