Støtte for 249 språk
Vi dekker et bredt spekter av språk som snakkes rundt om i verden, og legger til rette for dialog med mennesker i alle regioner.
Koble verden sammen gjennom ord som når hjertet.
Hva er Msoflio?
"Msoflio" stammer fra მსოფლიო, det georgiske ordet for "verden". Det ble gitt dette navnet med et ønske om å overvinne barrierene mellom de mange språkene som snakkes på jorden, og skape en verden der mennesker kan forstå hverandre.
"Hvis du snakker til en person på hans eget språk, når det til hjertet hans"
Sør-Afrikas Nelson Mandela sa en gang:
"Hvis du snakker til en person på et språk han forstår, når det til hodet hans. Hvis du snakker til ham på hans eget språk, når det til hjertet hans."
Når du gjør ditt beste for å kommunisere på noens morsmål i et fremmed land, selv om det er litt klosset, oppstår det en varm menneskelig forbindelse som overskrider grenser, kulturer og politiske forskjeller. Det trenger ikke være perfekt i uttale eller grammatikk. Vi tror at selve holdningen om å prøve å knytte bånd gjennom et annet menneskes språk rører ved hjerter og gjør verden litt snillere, skritt for skritt.
Msoflio er ikke bare et oversettelsesverktøy som mekanisk omsetter tekst. Det hjelper deg med å forstå nyansene og uttalen i mottakerens morsmål, og støtter deg i å levere budskap med egne ord.
Hva Msoflio tilbyr
Nøye forståelse med fokus på morsmålet
I stedet for ren bokstavelig oversettelse tilbyr vi naturlige uttrykk og nyanseforklaringer formidlet gjennom morsmålet.
Støtte for læring og hukommelse
Med ordkort kan du gå tilbake til viktige ord og gloser du har støtt på, og gjøre dem til dine egne.
Fjerne misforståelser i ord og dyrke fred gjennom dialog
Å nøste opp, én etter én ved kraften i ord, de mange misforståelsene og formene for isolasjon som oppstår rundt om i verden. Msoflio har som mål å skape en fremtid der hvem som helst, hvor som helst, kan knytte hjertebånd med hvem som helst.