Preséncia per 249 lengas
Cobrim una granda gamma de lengas parladas pel mond tot, en permetre lo dialòg amb de gent dins cada region.
Connectar lo mond a travèrs de mots que tòcan lo còp.
Qu'es Msoflio ?
"Msoflio" deriva de მსოფლიო, lo mot georgian per "mond". Es estat nomenat amb lo desir de transcendir las barrièras de las nombrosas lengas parladas sus Tèrra e de crear un mond ont los èssers umans se pòdon comprendre los uns los autres.
"Se parlas a un òme dins sa lenga, aquò va a son còp"
Nelson Mandela d'Africa del Sud diguèt un jorn :
"Se parlas a un òme dins una lenga qu'el compren, aquò va a son cap. Se parlas a un òme dins sa lenga, aquò va a son còp."
Quand fas lo maximum per comunicar dins la lenga mairala d'alquelqu'un dins un país estrangièr, quitament se malaisidament, una connexion umana cauda nais e transcens frontièras, culturas e diferéncias politicas. Cal pas que siá perfècte en prononciacion o gramatica. Cresèm que l'actitud meteissa de provar de se connectar a travèrs la lenga d'una autra persona mòu los còps e fa lo mond un pauc mai acarit, pas a pas.
Msoflio es pas sonque un anhel de traduccion que convertís mecanicament lo tèxte. T'ajuda a comprendre las nuanças e la prononciacion de la lenga mairala del destinatari, e te sosten per liurar de messatges amb vòstres pròpris mots.
Çò que Msoflio porgís
Compreension atenta centrada sus la lenga mairala
O luèch d'una mera traduccion literala, donam d'expressions naturalas e d'explicacions de nuança mediadas per la lenga mairala.
Sosten per l'aprendissatge e la memòria
Amb de fiches de mots, poètz revisitar los mots importants e lo vocabulari qu'avètz rencontrats e los far vòstres.
Eliminar las desfasas dins los mots e noirir la patz a travèrs lo dialòg
Desnovar, un per un a travèrs lo poder dels mots, los nombroses malenteses e formas d'isolament que naisson pel mond. Msoflio vesi un futur ont cadun, en tot luòc, se pòt connectar còp a còp amb quin que siá.