د نړۍ سره د هغو کلمو له لارې اړیکه ونیسئ چې زړه ته رسېږي.

مسوفلیو څه شی دی؟

"مسوفلیو" د جارجیايي ژبې له "მსოფლიო" (چې معنی یې "نړۍ" ده) څخه اخیستل شوی دی. دا د دې هیلي سره نومول شوی ترڅو په ځمکه باندې د ویل شویو ډېرو ژبو خنډونه مات کړي او یوه داسې نړۍ رامنځته کړي چې خلک یو بل وپیژني.

"که تاسو له یوه سړي سره په خپله ژبه خبرې وکړئ، دا د هغه زړه ته رسېږي"

د سویلي افریقا نېلسن منډېلا یو ځل وویل:

"که تاسو له یو چا سره په هغه ژبه خبرې وکړئ چې هغه پرې پوهېږي، دا د هغه سر ته رسېږي. که تاسو له هغه سره په خپله مورنۍ ژبه خبرې وکړئ، دا د هغه زړه ته رسېږي."

کله چې تاسو په بهرني هیواد کې د چا په مورنۍ ژبه د خبرو اترو لپاره خپله تر ټولو ښه هڅه کوئ، حتی که په ناانډوله توګه هم وي، یو تود انساني ارتباط رامنځته کېږي چې د سرحدونو، کلتورونو او سیاسي توپیرونو څخه پورته دی. دا اړینه نه ده چې په تلفظ یا ګرامر کې بشپړ وي. موږ باور لرو چې د بل چا د ژبې له لارې د نښلولو هڅه کول زړونه خوځوي او نړۍ یو څه نوره مهربانه کوي، ګام په ګام.

مسوفلیو یوازې د ژباړې یوه وسیله نه ده چې په اتوماتیک ډول متن بدلوي. دا تاسو سره د ترلاسه کونکي د مورنۍ ژبې په نوانسو او تلفظ پوهیدو کې مرسته کوي، او تاسو ملاتړ کوي ترڅو خپل پیغامونه په خپلو ټکو وپلورئ.

څه شی چې مسوفلیو وړاندې کوي