භාෂා 249ක් සඳහා සහය
අපි ලෝකය පුරා කතා කරන පුළුල් පරාසයක භාෂාවන් ආවරණය කරන අතර, සෑම කලාපයකම සිටින පුද්ගලයින් සමඟ සංවාද පැවැත්වීමට හැකි කරන්නෙමු.
"Msoflio" යනු "ලෝකය" යන අරුත් ඇති גיאורგიული (ජෝර්ජියානු) වචනයක් වන მსოფლიო වෙතින් බිඳී ආවකි. පෘථිවියේ කතා කරන බොහෝ භාෂාවන්හි බාධක ඉක්මවා ගොස්, මිනිසුන්ට එකිනෙකා තේරුම් ගත හැකි ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමේ අපේක්ෂාවෙන් එය නම් කරන ලදී.
දකුණු අප්රිකාවේ නෙල්සන් මැන්ඩෙලා වරක් මෙසේ පැවසීය:
"ඔබ මිනිසෙකු සමඟ ඔහුට වැටහෙන භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ නම්, එය ඔහුගේ හිසට යයි. ඔබ ඔහු සමඟ ඔහුගේම භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ නම්, එය ඔහුගේ හදවතට යයි."
විදේශීය භූමියකදී වෙනත් අයෙකුගේ මව් භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබ උපරිම උත්සාහයක් දරන විට, අවංකව හෝ නුපුහුණු ලෙස වුවද, දේශසීමා, සංස්කෘතීන් සහ දේශපාලන වෙනස්කම් ඉක්මවා යන උණුසුම් මානව සම්බන්ධතාවයක් උපදී. උච්චාරණයෙන් හෝ ව්යාಕರಣයෙන් එය පරිපූර්ණ විය යුතු නැත. වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ භාෂාව හරහා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කිරීමේ එම ආකල්පයම හදවත් ස්පර්ශ කරන අතර ලෝකය ටිකෙන් ටික කාරුණික කරයිැයි අපි විශ්වාස කරමු.
Msoflio යනු පෙළ යාන්ත්රිකව පරිවර්තනය කරන පරිවර්තන මෙවලමක් පමණක් නොවේ. ලැබުންකරුගේ මව් භාෂාවේ സൂක්ෂ්මතා සහ උච්චාරණය අවබෝධ කර ගැනීමට එය ඔබට උපකාර කරන අතර, ඔබේම වචනවලින් පණිවිඩ ලබා දීමට ඔබට සහාය වේ.
අපි ලෝකය පුරා කතා කරන පුළුල් පරාසයක භාෂාවන් ආවරණය කරන අතර, සෑම කලාපයකම සිටින පුද්ගලයින් සමඟ සංවාද පැවැත්වීමට හැකි කරන්නෙමු.
හුදු වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කිරීමට වඩා, අපි මව් භාෂාව මැදිහත් කරගනිමින් ස්වභාවික ප්රකාශන සහ സൂක්ෂ්ම පැහැදිලි කිරීම් ලබා දෙන්නෙමු.
වචන කාඩ්පත් සමඟින්, ඔබට හමු වූ වැදගත් වචන සහ වචන මාලාව නැවත බැලීමට සහ ඒවා ඔබේම කර ගැනීමට හැකිය.
ලෝකය පුරා මතු වන බොහෝ වැරදි වැටහීම් සහ හුදකලාවන්, වචනවල බලය හරහා එකින් එක ලිහා ගැනීම. ඕනෑම කෙනෙකුට, ඕනෑම තැනක සිට, වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සමඟ හදවතින්ම සම්බන්ධ විය හැකි අනාගතයක් Msoflio අරමුණු කරයි.