249 dili goldamak
Biz bütin dünýäde gürlenýän dilleriň giň toparyny öz içine alyp, ähli sebitdäki adamlar bilen gepleşik geçirmäge mümkinçilik döredýäris.
Ýürege ýetýän sözler arkaly dünýäni birleşdiriň.
Msoflio näme?
"Msoflio" - bu gruzin dilinde "dünýä" diýmek bolan მსოფლიო sözünden gelip çykýar. Ol Ýer ýüzünde gürlenýän köp sanly dilleriň päsgelçiliklerini ýeňip geçmek hem-de adamlaryň birem-biri bilen düşünişip biljek dünýäsini döretmek arzuwy bilen adlandyryldy.
"Eger birine öz dilinde gürlense, ol ýüregine ýeter"
Günorta Afrikanyň Nelson Mandela öň şeýle diýipdi:
"Eger birine öz düşünýän dilinde gürlense, ol beýnisine ýeter. Eger oňa öz dilinde gürlense, ol ýüregine ýeter."
Daşary ýurtda haýsydyr bir adamyň ene dilinde gürleşmäge ýeten başarnygyň bilen jan edeniňde, hatda säwlikli bolsa-da, serhetleriň, medeniýetleriň we syýasy tapawutlaryň çäklerinden aşýan ýyly ynsanperwer baglanyşyk emele gelýär. Ol ýerde telim dogry sözleýiş ýa-da grammatika hökman däl. Başga adamyň dili arkaly gatnaşyk saklamaga çalyşmagyň hut özüniň adamlaň ýüreklerini gyzdyrýandygyna we dünýäni ädimme-ädim has mähirli edýändigine ynanýarys.
Msoflio diňe bir teksti mehaniki taýdan terjime edýän gural däl. Ol alyjynyň ene diliniň öwüşgünlerini we okalyşyny düşünmäge kömek edip, habarlary öz sözleriňiz bilen ýetirmegiňize goldaw berýär.
Msoflio nämeleri hödürleýär
Ene dile esaslanýan aýratyn düşünje
Diňe bir sözme-söz terjime däl, eýsem ene dil arkaly berilýän tebigy aňlatmalary we manysyny düşündirişleri hödürleýäris.
Öwrenmäge we ýatda saklamaga goldaw
Söz kartoçkalary arkaly siz duşan möhüm sözleriňizi we söz baýlygyňyzy ýatlapsyňyz we olary özüňüze öwürersiňiz.
Sözlerdäki düşünişmezlikleri ýok etmek we gepleşik arkaly parahatçylygy ösdürmek
Sözleriň güýji bilen dünýäde ýüze çykýan köp sanly düşünişmezlikleri we üzňelikleri birin-birin çözmek. Msoflio islendik ýerde, islendik adamyň beýleki bir adam bilen ýürekden birleşip biljek geljegine umyt baglaýar.