249 dil desteği
Dünya çapında konuşulan çok çeşitli dilleri kapsayarak her bölgeden insanla diyalog kurmanızı sağlıyoruz.
Kalbe dokunan sözcüklerle dünyayı birbirine bağlayın.
Msoflio Nedir?
"Msoflio", Gürcçe'de "dünya" anlamına gelen მსოფლიო kelimesinden türetilmiştir. Dünya üzerinde konuşulan pek çok dilin bariyerlerini aşmak ve insanların birbirini anlayabileceği bir dünya yaratmak dileğiyle adlandırılmıştır.
"Bir insanla anladığı dilde konuşursanız kafasına hitap edersiniz. Onunla kendi dilinde konuşursanız kalbine hitap edersiniz"
Güney Afrikalı Nelson Mandela bir keresinde şöyle demişti:
"Bir insanla anladığı dilde konuşursanız kafasına hitap edersiniz. Onunla kendi dilinde konuşursanız kalbine hitap edersiniz."
Yabancı bir diyarda birinin ana dilinde iletişim kurmak için elinizden gelenin en iyisini yaptığınızda, garip bile gelse; sınırları, kültürleri ve siyasi farklılıkları aşan sıcak bir insani bağ doğar. Kusursuz telaffuz veya dilbilgisine gerek yoktur. Başka bir kişinin dili aracılığıyla bağlantı kurmaya çalışmanın o tutumunun bile kalpleri harekete geçirdiğine ve dünyayı adım adım biraz daha kibarlaştırdığına inanıyoruz.
Msoflio yalnızca metinleri mekanik olarak dönüştüren bir çeviri aracı değildir. Alıcının ana dilinin nüanslarını ve telaffuzunu anlamanıza yardımcı olur, mesajlarınızı kendi sözlerinizle iletmenizi destekler.
Msoflio'nun sundukları
Ana dil merkezli özenli anlayış
Yalnızca kelimesi kelimesine çeviri yerine, ana dil aracılığıyla aktarılan doğal ifadeler ve nüans açıklamaları sunuyoruz.
Öğrenme ve hafıza desteği
Kelime kartları ile karşılaştığınız önemli kelime ve sözcükleri yeniden gözden geçirebilir ve onları kendinize mal edebilirsiniz.
Kelimelerdeki uyumsuzlukları ortadan kaldırmak ve diyalog yoluyla barışı beslemek
Dünya çapında ortaya çıkan pek çok yanlış anlamayı ve tecrit biçimini kelimelerin gücüyle birer birer çözmek. Msoflio, her yerde, herkesin herkesle kalp kalbe bağ kurabileceği bir geleceği hedeflemektedir.