249 خىل تىلنى قوللاش
دۇنيادا سۆزلىشىدىغان نۇرغۇن تىللارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىپ، ھەر بىر رايوندىكى كىشىلەر بىلەن سۆھبەتلىشىشنى ئىشقا ئاشۇرىدۇ.
يۈرەككە يېتىپ بارىدىغان سۆزلەر ئارقىلىق دۇنيانى تۇتاشتۈرۈڭ.
Msoflio دېگەن نېمە؟
"Msoflio" بولسا جورجىيە تىلىدىكى «دۇنیا» دېگەن مەنىدىكى მსოფლიო دېگەن سۆزدىن كەلگەن. ئۇ يەر شارىدىكى نۇرغۇن تىللارنىڭ توسالغۇلىرىدىن ھالقىپ، كىشىلەر بىر-بىرىنى چۈشىنەلەيدىغان بىر دۇنيا يارىتىش ئارزۇسى بىلەن ئاتالغان.
«ئەگەر بىر ئادەمگە ئۇنىڭ ئۆز تىلىدا سۆزلىسىڭىز، ئۇ يۈرىكىگە يېتىپ بارىدۇ»
جەنۇبىي ئافرىقىلىق نېلسون ماندېلا بۇرۇن مۇنداق دېگەن ئىدى:
«ئەگەر بىر ئادەمگە ئۇ چۈشىنىدىغان تىلدا سۆزلىسىڭىز، ئۇ كاللىسىغا يېتىدۇ. ئەگەر ئۇنىڭغا ئۆز تىلىدا سۆزلىسىڭىز، ئۇ يۈرىكىگە يېتىپ بارىدۇ.»
يەردە چەتئەلدە بىرسىنىڭ ئانا تىلىدا سۆزلىشىشكە تىرىشقىنىڭىزدا، گەرچە قىينىلىپ قالسىڭىزمۇ، چېگرا، مەدەنىيەت ۋە سىياسىي پەرقلەردىن ھالقىغان قىزغىن ئىنسانىي باغلىنىش پەيدا بولىدۇ. ئۇنىڭ تەلەپپۇزى ياكى گرامماتىكىسى مۇكەممەل بولۇشى ھاجەت ئەمەس. باشقىلارنىڭ تىلى ئارقىلىق باغلىنىشقا تىرىشىش پوزىتسىيەسىنىڭ ئۆزىلا كىشىلەرنىڭ يۈرىكىنى تەۋرىتىپ، دۇنيانى تەدرىجىي ھالدا تېخىمۇ مېھرىبان قىلىدۇ دەپ قارايمىز.
Msoflio بولسا تېكىستنى مېخانىكىلىق تەرجىمە قىلىپ بېرىدىغانلا قورال ئەمەس. ئۇ سىزنىڭ قوبۇل قىلغۇچىنىڭ ئانا تىلىنىڭ ئىنچىكە مەنىلىرى ۋە تەلەپپۇزىنى چۈشىنىشىڭىزگە ياردەم بېرىپ، ئۆز سۆزلىرىڭىز بىلەن ئۇچۇرلارنى يەتكۈزۈشىڭىزنى قوللايدۇ.
Msoflio تەمىنلەيدىغان نەرسىلەر
ئانا تىلنى ئاساس قىلغان ئەستايىدىل چۈشەنچە
ساپ سۆزمۇسۆز تەرجىمە بولۇش ئورنىغا، ئانا تىل ئارقىلىق ۋاسىتىلىك كەلگەن تەبىئىي ئىپادىلەر ۋە ئىنچىكە مەنىلەرنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى تەمىنلەيمىز.
ئۆگىنىش ۋە ئەستە ساقلاشنى قوللاش
سۆز ካارتىلىرى ئارقىلىق، سىز يولۇققان مۇھىم سۆزلەر ۋە ლۇغەتلەرنى قاچانلا بولمىسۇن قايتا كۆرۈپ چىقىپ، ئۇلارنى ئۆزىڭىز قىلىۋالالايسىز.
سۆزلەردىكى خاتالىقلارنى تۈگىتىش ۋە سۆھبەت ئارقىلىق تىنچلىقنى يېتىشتۈرۈش
دۇنيا مىقياسىدا كۆرۈلىدىغان نۇرغۇن چۈشەنمەسلىكلەر ۋە يالغۇزلۇقلارنى سۆزنىڭ كۈچى بىلەن بىر-بىرلەپ يېشىش. Msoflio دۇنيادىكى خالىغان ئادەم خالىغان ئادەم بىلەن قەلبداش بولالايدىغان كەلگۈسنى نىشان قىلىدۇ.