249 ta tilni qo'llab-quvvatlash
Dunyo bo'ylab so'zlashiladigan ko'plab tillarni qamrab olib, har bir mintaqadagi odamlar bilan muloqot qilish imkonini beramiz.
Yurakka etkazilgan so'zlar orqali dunyoni birlashtiring.
Msoflio o'zi nima?
"Msoflio" — gruzin tilida "dunyo" degan ma'noni anglatuvchi მსოფლიო so'zidan kelib chiqqan. Yer yuzidagi ko'plab tillar orasidagi to'siqlarni yengib o'tish va odamlar bir-irini tushuna oladigan dunyoni yaratish istagi bilan shunday nomlangan.
"Agar odam bilan uning o'z tilida gaplashsangiz, bu uning yuragiga yetib boradi"
Janubiy Afrikalik Nelson Mandela bir safar shunday degan edi:
"Agar odam bilan u tushunadigan tilda gaplashsangiz, bu uning ongiga yetib boradi. Agar u bilan o'z tilida gaplashsangiz, bu uning yuragiga yetib boradi."
Begona yurtda kimdir bilan o'z ona tilida muloqot qilishga astoydil harakat qilganingizda, garchi qo'pol yoki xato chiqsa ham, chegaralar, madaniyatlar va siyosiy tafovutlardan ustun keluvchi iliq insoniy bog'liqlik paydo bo'ladi. Talaffuz yoki grammatika mukammal bo'lishi shart emas. Birovning tili orqali bog'lanishga intilishning o'ziyoq yuraklarni tebratadi va dunyoni qadam-baqadam biroz mehrliroq qiladi, deb ishonamiz.
Msoflio shunchaki matnni mexanik tarzda tarjima qiluvchi vosita emas. U sizga qabul qiluvchining ona tilidagi nozik jihatlar va talaffuzni tushunishga yordam beradi hamda xabarlarni o'z so'zlaringiz bilan yetkazishingizni qo'llab-quvvatlaydi.
Msoflio nimalarni taklif qiladi
Ona tiliga asoslangan sinchkovlik bilan tushunish
Shunchaki so'zma-so'z tarjima qilish o'rniga, ona tili vositachiligida tabiiy iboralar va ma'no-mazmun izohlarini taqdim etamiz.
O'rganish va xotira uchun yordam
So'z kartochkalari yordamida siz duch kelgan muhim so'zlar va lug'atlarni istalgan vaqtda takrorlab, ularni o'zingizniki qilib olishingiz mumkin.
So'zlardagi tushunmovchiliklarni yo'q qilish va muloqot orqali tinchlikni tarbiyalash
Dunyo bo'ylab yuzaga keladigan ko'plab tushunmovchiliklar va yakklanib qolish holatlarini so'z kuchi bilan birma-bir yechish. Msoflio dunyoning istalgan nuqtasidagi har bir kishi boshqalar bilan qalbini bog'lay oladigan kelajakni maqsad qiladi.