Erabilera-baldintzak

1. Zerbitzuaren ikuspegi orokorra

Zerbitzua itzulpen multilinguea, ahoskera-notazioa, ñabarduren azalpenak eta hiztegia ikasteko tresnak eskaintzen dituen web-aplikazio bat da.

2. Erabilera-mugak eta kontuak

• Zerbitzu honek eguneko karaktere-mugak ezartzen ditu zure planaren arabera (saioa hasi gabe, doako kidea, ordaindutako babeslea, etab.).
• Erabiltzaileek ezin dituzte karaktere-mugak saihestu bide desegokien bidez.
• Erabiltzaileak dira beren kontuak kudeatzeaz arduratzen direnak.

3. Debekatutako jokabideak

Zerbitzua erabiltzean, erabiltzaileek ezin dituzte ondorengo jokabideak egin.

• Legeak edo onura publikoa eta moralak urratzen dituzten ekintzak
• Jarduera kriminularekin lotutako ekintzak, edo gehiegizko eduki kaltegarriak sortzea/bidaltzea
• Zerbitzarietan edo sare-sistemetan gehiegizko karga eragiten duten ekintzak (adibidez, script automatizatuen bidezko gehiegizko eskaerak)
• Beste erabiltzaile batzuen edo hirugarrenen pribatutasuna, egile-eskubideak edo jabetza intelektualaren eskubideak urratzen dituzten ekintzak

4. Jabetza intelektuala eta datuen lizentzia

• Zerbitzuaren diseinuaren, programen, logotipoen eta antzekomaterialen jabetza intelektualaren eskubideak zerbitzuarenkudeatzailearenak dira.
• Erabiltzaileek sartutako testuaren eta sortutako itzulpen/azalpen datuen egile-eskubideak erabiltzailearenak dira, oro har. Hala ere, erabiltzaileek doako eta esklusibotasunik gabeko eskubidea ematen diote Zerbitzuari datu horiek erabiltzeko, zerbitzua hornitzeko, mantentzeko eta hobetzeko beharrezkoa den neurrian (katxe-biltegiratzea eta analisi estatistikoak barne).

5. Erantzukizun-mugaketa

• Zerbitzuak ahalik eta gehien ahalegintzen da itzulpen-emaitzen zehaztasuna, fidagarritasuna eta osotasuna bermatzen, baina ez ditu horiek bermatzen. Zerbitzuak ez du bere gain hartuko inongo erantzukizunik itzulpen-emaitzak erabiltzeagatik sortutako kalteengatik.
• Zerbitzuak aldi baterako eten edo alda dezake zerbitzua aldez aurretik jakinarazi gabe, sistemaren mantentze-lanak direla eta edo ezinbesteko kasuetan.

6. Baldintzen aldaketak

Zerbitzuak baldintza hauek alda ditzake beharrezkotzat jotzen duenean. Aldatutako baldintzak gune honetan argitaratzen direnean jarriko dira indarrean.