Condicions d'utilizacion

1. Aperce del servici

Lo servici es una aplicacion web que provesís traduccions en mantas lengas, notacion de prononciacion, explicacions de nuanças e espleches d'aprendissatge de vocabulari.

2. Limitas d'utilizacion e comptes

• Nòstre servici definís una limita quotidiana de caractèrs segon vòstre plan (desconnectat, membre gratuit, sosteneire pagant, etc.).
• ls utilizaires devon pas contornar las limitas de caractèrs per de mejans inacceptables.
• ls utilizaires son responsables de la gestion de lor pròpri còmpte.

3. Conducta proïbida

Pendent l'utilizacion del Servici, los utilizaires devon pas se ligan a las conductas seguentas.

• Actes que violan las leis o l'òrdre public e las mors
• Actes ligats a activitats criminalas, o a la generacion/l'enviament de contengut excessivament damnatjós
• Actes que meton una carga excessiva suls servidors o los sistèmas de ret (p. ex., requèstas excessivas per scripts automatizats)
• Actes que violan la vida privada, lo drech d'autor o los dreches de proprietat intellectuala d'autres utilizaires o tèrces

4. Proprietat intellectuala e licéncia de donadas

• Los dreches de proprietat intellectuala del dessenh, dels programas, dels logotipos e dels materials similars del Servici apartenon a l'operator del Servici.
• Lo drech d'autor dels texts entrats per los utilizaires e de las donadas de traduccion/explicacion generadas aparten generalament a l'utilizaire. Pasmens, los utilizaires autrejant al Servici un drech gratuit e non exclusiu d'utilizar aquestas donadas dins la mesura necessària per provesir, manténer e melhorar lo Servici (compreses l'estocatge en cache e l'analisi estadistica).

5. Exoneracion de responsabilitat

• Lo Servici s'efòrça per l'exactitud, la fisabilitat e la completitud dels resultats de traduccion dins la mesura del possible, mas los garantís pas. Lo Servici assumís cap de responsabilitat per los damnatges resultant de l'utilizacion dels resultats de traduccion.
• Lo Servici poiriá suspendre temporàriament o modificar lo servici sens aviament prealable per rasons de manteniment del sistèma o de fòrça major.

6. Modificacions de las condicions

Lo Servici pòt modificar aquestas condicions quand o jutja necessari. Las condicions revisadas dintran en vigor un còp afichadas sus aqueste sit.