Termus Servisu nian

1. Rezumu husi Servisu

Servisu ne'e mak aplikasaun web ne'ebé fornese tradusaun multilingue, notasaun pronunsiasaun, esplikasaun nuansi, no ferramenta aprendizajen vokabuláriu.

2. Limite uzu nian no konta sira

• Ami-nia servisu eziste limite karater loron-loron nian bazeia ba ita-nia plano (seidauk tama, membru livre, apoiante selu, no seluk tan).
• Utilizadór sira labele halakon limite karater ho dalan ne'ebé la loos.
• Utilizadór sira mak responsável ba jestaun sira-nia konta rasik.

3. Konduta ne'ebé bandu

Wainhira uza Servisu, utilizadór sira labele halo konduta tuirmai ne'e.

• Atuasaun ne'ebé viola lei ka ordem públika no morál
• Atuasaun ne'ebé liga ho atividade kriminál, ka hamosu/haruka konteúdu perigu liu
• Atuasaun ne'ebé tau todan liu ba servidór ka sistema rede nian (ez., pedidu barak liu liuhusi skrip automátiku)
• Atuasaun ne'ebé viola privasidade, direitu autor, ka direitu propriedade intelektuál husi utilizadór seluk ka terséiru parte

4. Propriedade intelektuál no lisensa dadus

• Direitu propriedade intelektuál iha design, programa, logótipu, no materiál hanesan husi Servisu nian pertence ba operador Servisu nian.
• Direitu autor iha testu ne'ebé hatama husi utilizadór no iha dadus tradusaun/esplikasaun ne'ebé hamosu jeralmente pertence ba utilizadór. Maske nune'e, utilizadór sira fó direitu ba Servisu atu uza dadus ne'e livremente no la'ós ekskluzivu to'o medida ne'ebé presiza atu fornese, mantéim, no mellora Servisu (inklui armajenamentu cache no análize estatístika).

5. Isolamentu Responsabilidade

• Servisu haka'as an ba exatidaun, konfiansa, no kompletitude husi rezultadu tradusaun to'o posivel, maibé la garante sira-ne'e. Servisu la asume responsabilidade ida ba estragu sira ne'ebé mosu husi uzu rezultadu tradusaun nian.
• Servisu bele suspende temporariamente ka muda servisu la ho avizu préviu tanba manutensaun sistema ka forsa maiór.

6. Mudansa ba Termu sira

Servisu bele muda Termu sira-ne'e wainhira nia hanoin katuk ne'e nesesáriu. Termu ne'ebé revisa ona iha efeitu wainhira hatudu iha site ne'e.